Skip to content

FONDATION JÉRÔME SEYDOUX-PATHÉ

Séance

Programme "Shigeji Ogino" (1h11)


La séance du 28 octobre est présentée par Ilan Nguyen* 



Programme "Shigeji Ogino" (1h11)


銀座新景 (Ginza Shinkei)

1929 – 15min

Japon


Réalisation : Shigeji Ogino

Documentaire sur le quartier de Ginza à Tokyo.


Suivi de


FELIXノ迷探偵 (Detective Felix in Trouble/[Le Détective Félix a des ennuis])

1932 – 10min

Japon


Réalisation : Shigeji Ogino

Détective Félix, un chat noir, se lance à la recherche des chaussures volées d’Hanako.


Suivi de


?,三角のリズム,トランプの爭 (?/Rhythmic Triangles/Fighting Cards/[?/Triangles rythmiques/Cartes de combat])

1932 – 4min

Japon


Réalisation : Shigeji Ogino

S'agit-il d'un film abstrait ou d'une énigme ? Une danse éblouissante exécutée par des figures.


Suivi de


百年後の或る日 (A Day after a Hundred Year/[Un jour après cent ans])

1933 – 11min

Japon


Réalisation : Shigeji Ogino

M. Ogino, censé être mort pendant la Seconde Guerre mondiale, est rappelé dans ce monde en 2032 pour partir sur Mars.


Suivi de


Propagate[開花](Propagate/[Propager])

1935 – 4min

Japon


Réalisation : Shigeji Ogino


Suivi de


Rhythm [1934] [リズム] [光と影](Rythm/[Rythme])

1935 – 3min

Japon


Réalisation : Shigeji Ogino

Un rythme confortable créé par l'ombre et la lumière. Un film absolu à la Ogino qui manipule des figures géométriques à volonté.


Suivi de


AN EXPRESSION (表現) (AN EXPRESSION/[Une Expression])

1935 – 3min

Japon


Réalisation : Shigeji Ogino

Le film symbolise un citadin par un triangle et une paysanne par un cercle, exprimant leur rencontre à travers le mouvement.


Suivi de


寒天 [Agar]

1937 – 16min

Japon


Réalisation : Shigeji Ogino

Le film montre la récolte d’une plante, le tengusa, et sa transformation dans les climats froids, ainsi que ses utilisations en médecine, dans les produits industriels et alimentaires.


Suivi de


色彩漫画の出来る迄 (The Making of a Color Animation/[La Réalisation d’une animation en couleur])

1937 – 5min

Japon


Réalisation : Shigeji Ogino

Production : Photo d’Ogino


Un documentaire précieux qui montre comment La Princesse Katsura (カツラ姫, 1937) a été réalisé par Noburo Ofuji.


Format des copies : 35mm

Provenance des copies : NFAJ


La séance du 8 octobre est accompagnée par Thomas Lavoine, pianiste issu de la classe d'improvisation de Jean-François Zygel (CNSMDP).

La séance du 28 octobre est accompagnée par Kolia Chabanier, pianiste issu de la classe d'improvisation de Jean-François Zygel (CNSMDP).


*Ilan Nguyên est spécialiste des films d'animation japonais et traducteur. Il est aussi chargé de cours à l'Inalco et a été maître de conférences associé à l’Université des Arts de Tokyo.


-