Veuillez patienter pendant la génération du document
La séance du 14 octobre est présentée par Ilan Nguyen*
La séance du 25 octobre est présentée par Hidenori Okada*
1926 – 14min
Japon
Réalisation : Noburo Ofuji
Production : Jiyu Eiga Kenkyusho
Dans un château de la capitale d'Azuma-no-kuni, un jeune homme paresseux nommé Dangobei vole les portefeuilles des gens. Un jour, Dangobei ramasse un porte-bonheur que la belle princesse, dame du château, a perdu. Sachant qu'un homme en possession du trésor du Château du Dragon peut épouser la princesse, Dangobei s'y rend avec le porte-bonheur en main.
Suivi de
1927 – 6min
Japon
Réalisation : Noburo Ofuji
Production : Ofuji Noburo Production, Chiyogami Eigasha
Kinokuniya Bunzaemon tente d'expédier des oranges du port de Kishu à Edo. Au-dessus des nuages, le Dieu du Vent tente de couler son navire.
Suivi de
1929 – 17min
Japon
Réalisation : Noburo Ofuji
Production : Chiyogami Eigasha
En rentrant d’un festival, le danseur de kagura [danse shintoïste] Dangobei s’égare et fait la rencontre d’un serpent géant.
Suivi de
1930 – 8min
Japon
Réalisation : Noburo Ofuji
Production : Chiyogami Eigasha
Dans les montagnes d’Hakone, un important poste-frontière attire de nombreux groupes d'artistes itinérants de Mishima et d'Odawara. Pour pouvoir passer le point de contrôle, chacun doit faire la démonstration de ses talents d’animateur.
Suivi de
1931 – 18min
Japon
Réalisation et animation : Noburo Ofuji
Production : le ministère de l’Éducation, Chiyogami Eigasha
Dangobei, un gringalet manquant de courage, reçoit un porte-bonheur et épouse une magnifique princesse. Une nuit, un méchant s'introduit dans le château où demeure la jeune femme et l’enlève.
Suivi de
1933 – 7min
Japon
Réalisation et animation : Noburo Ofuji
Production : Chiyogami Eigasha
Le commandant d’un bataillon de grenouilles, Pyonshichi, emmène ses soldats dans un marécage situé à proximité d’un saule. Osode, la jeune sœur de Pyonshichi, se trouve au sommet de l’arbre. Depuis le marais, Namako le poisson-chat voit le frère et la sœur à travers un périscope, se rend sur la terre ferme, déracine le saule et kidnappe Osode.
Format des copies : 35mm
Provenance des copies : NFAJ
La séance du 14 octobre est accompagnée par Adelon Nisi, pianiste issu de la classe d'improvisation de Jean-François Zygel (CNSMDP).
La séance du 25 octobre est accompagnée par Adrien Avezard, pianiste issu de la classe d'improvisation de Jean-François Zygel (CNSMDP).
*Ilan Nguyên est spécialiste des films d'animation japonais et traducteur. Il est aussi chargé de cours à l'Inalco et a été maître de conférences associé à l’Université des Arts de Tokyo.
*Hidenori OKADA est conservateur à la National Film Archive of Japan. Impliqué dans l'archivage de films et de documents connexes, la programmation et l'éducation cinématographique. Il travaille comme commissaire d'expositions depuis 2007. Il a publié des essais et des études basés sur l'histoire du cinéma dans des publications universitaires et des ouvrages grand public. Il est l’auteur de The Thing called Cinema, 2016, coéditeur de That Way, But This: The World of Filmmaker Hisao Yanagisawa, 2018, coauteur de Chris Marker, Cinéaste Nomade et Engagé, 2014, superviseur de la traduction japonaise de Selling the Movie: The Art of Film Poster (écrit par Ian Haydn Smith), 2019 et Movie Marquee Art of Showa Era, 2021, entre autres.
Veuillez patienter pendant la génération du document