Skip to content

FONDATION JÉRÔME SEYDOUX-PATHÉ

  • Accueil 
  •   > Agenda
  •   > Programme "Animation japonaise des premiers temps" (1h08)

Séance

Programme "Animation japonaise des premiers temps" (1h08)


La séance du 23 octobre est présentée par Hidenori Okada*


お伽噺 日本一 桃太郎 [Momotaro, n°1 japonais]


Programme "Animation japonaise des premiers temps" (1h08)


なまくら刀 (The Dull Sword/[L’Épée émoussée])

1917 – 5min

Japon


Réalisation : Junichi Kouchi

Production : Kobayashi Shokai Ltd.

Un samouraï achète un sabre émoussé à un marchand. Il est rapidement vaincu par ses adversaires en raison de son sabre bon marché et de sa maladresse.


Format de la copie : 35mm

Provenance de la copie : NFAJ


Suivi de


お伽噺 日本一 桃太郎 (Momotaro, Japan's No.1/[Momotaro, n°1 japonais])

1928 – 14min

Japon


Réalisation : Sanae Yamamoto

Photographie : Takamasa Aihara

Production : Takamasa Eigasha

Un jour, une vieille femme ramène à la maison une grosse pêche qui flottait à la surface de la rivière. Elle découvre à l’intérieur du fruit un garçon plein d'entrain.


Format de la copie : DCP

Provenance de la copie : NFAJ


Suivi de


漫画 空の桃太郎 (Momotaro in the sky/[Momotaro dans le ciel])

1931 – 13min

Japon


Réalisation et animation : Yasuji Murata

Superviseur : Chuzo Aochi

Production : Yokohama Cinema Shokai

Un manchot et un albatros d'une île proche de l'Antarctique se plaignent à Momotaro des dégâts causés par un aigle sauvage surgi de nulle part.


Format de la copie : DCP

Provenance de la copie : NFAJ


Suivi de


海の桃太郎 (Momotaro under the Sea/[Momotaro sous la mer])

1932 – 11min

Japon


Réalisation et animation : Yasuji Murata

Superviseur : Chuzo Aochi

Production : Yokohama Cinema Shokai

Momotaro affronte un grand requin à bord d’un sous-marin.


Format de la copie : DCP

Provenance de la copie : NFAJ


Suivi de


漫画 瘤取り (The Lump/[La Bosse])

1929 – 14min

Japon


Réalisation et animation : Yasuji Murata

Superviseur : Chuzo Aochi

Production : Yokohama Cinema Shokai

Il était une fois deux vieillards qui avaient des bosses. Tarobei, honnête et travailleur, avait une bosse sur la joue gauche, tandis que Jirobei, cupide et paresseux, avait une bosse sur la joue droite.


Format de la copie : DCP

Provenance de la copie : NFAJ


Suivi de


マングワ 新猿蟹合戦 (Monkey and Crabs/[Le Singe et les crabes])

1939 – 11min

Japon


Réalisation : Kenzo Masaoka

Production : Nihon Doga Kenkyusho

Des châtaignes, des abeilles et un mortier s'unissent pour punir un méchant singe.


Format de la copie : DCP

Provenance de la copie : NFAJ


La séance du 15 octobre est accompagnée par Abel Saint-Bris, pianiste issu de la classe d'improvisation de Jean-François Zygel (CNSMDP).

La séance du 23 octobre est accompagnée par Matthieu Lecoq, pianiste issu de la classe d'improvisation de Jean-François Zygel (CNSMDP).



*Hidenori OKADA est conservateur à la National Film Archive of Japan. Impliqué dans l'archivage de films et de documents connexes, la programmation et l'éducation cinématographique. Il travaille comme commissaire d'expositions depuis 2007. Il a publié des essais et des études basés sur l'histoire du cinéma dans des publications universitaires et des ouvrages grand public. Il est l’auteur de The Thing called Cinema, 2016, coéditeur de That Way, But This: The World of Filmmaker Hisao Yanagisawa, 2018, coauteur de Chris Marker, Cinéaste Nomade et Engagé, 2014, superviseur de la traduction japonaise de Selling the Movie: The Art of Film Poster (écrit par Ian Haydn Smith), 2019 et Movie Marquee Art of Showa Era, 2021, entre autres.


-